I grew up in Indiana, not the south and yep, that’s how it was in Indiana too. I was just on the receiving end.
Although admittedly “that’s gay” was more common for something uncool, whereas if someone was trying to get you to lower a price on a sale, they were trying to “Jew you down.” Which is something I heard at a garage sale several times, so that was nice.