Mechanically, I really like Helix from Barrowmaze as it has just enough of everything you need for a home base.
Honestly my favourite thing to do though is to create the village with my players during session 1. They’re always far more engaged, they remember more about the town and it’s people, and it’s usually hilarious.