My immediate reaction is to question whether you can monitor even source and destination IP addresses without port-mirroring the Ethernet connection to your router or having something like tcpdump on the router directly, since wifi encrypts the layer 2 payload which would include the IP headers and everything inside that.
Unless Eero includes some capture facility I think you'd have to intervene like above.