osefmegrav, French 
En français les lettres muettes finales permettent de trouver facilement le féminin du mot ou ses dérivés.
Ex : loup/louve... euh, non, c'est pas un bon exemple. Plafond, plafonner... ah bah, ça marche pas non plus.
Bref, ça permet de relier des mots avec la même racine comme coup et coupable... ah bah, ça marche pas non plus.
Bon, en tout cas, vous avez saisi l'idée.