Shouldn't crash when I attempt to upload images like the original Mastodon app did back then and shouldn't make it too hard to add image descriptions or switch between languages for a new post.
Subscribing to hashtags in a different feed would be nice.
Auto-saving drafts would also save me a lot of nerves!