jhilden, I thought I had figured out a clever way to automatically add alt texts to images for InDesign using #PythonPillow and the 'ImageDescription' field, but then I learned that said field is ASCII only.
The XMP data could support unicode, but working with that is apparently a total pain.