Paying "extra" taxes in exchange for laundering funds would be quite acceptable to criminals with illicit money, if the payment acted as protection from prosecution for the transfers themselves.
A bit of burden perhaps but not an unacceptable route for a sophisticated player, as we see here.
The State is not just requiring its fair share of proceeds, but that records and filings be accurate. Fraudulently filing them is always illegal.