JensJot, 21 days ago

@Camille_Poulsard J’ai lu « En finir avec Eddy Bellegueule » et je l’ai adoré ! Ça m’a tellement parlé que je l’ai terminé en une seule séance.
J’avoue que j’ai lu la traduction allemande, et peut-être c’est un des cas rares ou le traducteur améliore l’œuvre 😁

Cc @tournesol a cause du repouet

Camille_Poulsard, 21 days ago

@JensJot @tournesol

Plus que le style, le fond m'a un peu dérangé : pauvreté porn, le dévoilement de l'intimité de sa famille, la violence du livre pour eux, le côté misérabiliste de la pauvreté.

Après, je n'ai pas de position ferme. C'est plus des sentiments, des impressions.

cedre, 21 days ago

@Camille_Poulsard j'avais lu "Histoire de la violence", je me souviens avoir trouvé ça suffisamment chiant pour ne pas vouloir ouvrir un autre de ses bouquins, mais je me souviens pas vraiment du contenu, même en lisant le résumé sur wiki ça fait pas du tout tilt

Camille_Poulsard, 21 days ago

@cedre

Aïe. J'avais oublié ce livre. Je pensais plus à son premier qui traite de la pauvreté et sa famille.

Il y a plusieurs choses qui me gênait le côté pauvreté-porn (si ça se dit), l'intimité mis au jour de sa famille, etc.

just_chill, 21 days ago

@Camille_Poulsard en finir avec eddy bellegueule ? Pas aimé du tout non plus, "l'auto-fiction" c'est bof, ça fait pas une bonne histoire mais c'est pas la "vérité" non plus.

Camille_Poulsard, 21 days ago

@just_chill

Oui, et j'avais trouvé ça d'une violence pour sa mère dans il parlait crument de la sa misère sexuelle...