Listen, at 4:33 into this programme, to how many of the vox-pop voices, supposedly recorded in Dumfries today, have distinctly southern English accents. I know Dumfries well: there are English voices there, certainly, but they're a distinct minority. What are the BBC playing at here?
