danderson, I swear every time I pick up a little website rendering bug, it turns out to be Safari being a weird little guy and deciding to not bother with standards.
Safari's rendering engine is my Cato, lying in wait in the fridge to catch me when my guard is down.