You are both correct, Valve don't want to deal with Nintendo. Nintendo wouldnt like this project because it uses their proprietary SDK. Portal is Valve's IP, so it would be Valve getting the call from Nintendo (or they already did), so Valve had to request a takedown.