Ye old days involved card catalogs & knowing the general Dewey Decimal code for what you wanted, then checking out surrounding shelves for related books. For journal articles, you would find a relevant paper (usually from someone more senior in the lab) & then look up the referenced papers. Once you got the referenced papers, you would repeat the process.
Then we got Agricola & PubMed and could search directly for relevant papers.🎉