Tailscale is a VPN. It’s built on top of Wireguard but simplifies/automates the configuration. It gives you a mesh VPN without having to configure the mesh manually - with regular Wireguard you’d have to add each peer to every other peer’s config manually.
It provides NAT traversal too where needed (for example, if your network doesn’t have native IPv6).