Beginner questions about ZFS and how to use my drives.

Hello, I currently have a home server mainly for media, in which I have an SSD for the system and 2 6TB hard drives set up in raid 1 using mdadm, its the most I can fit in the case. I have been getting interested in ZFS and wanting to expand my storage since it’s getting pretty full. I have 2 12TB external hard drives. My...