You can, but honestly no idea how to handle stuff like the certs from that point on. Most other software on docker lets me eg.: just bind-mount the host’s directory with the certs I want to use - or just not even know about SSL in the first place and just let me reverse-proxy the access in (like, say, a simple static page web server).
But, like I said, the last times I tried to get into it, it tried its darnest to get in my way. If that’s changed since then, that’d be great.