helinglot, 22 days ago

@NatureMC
Eine weitere Gesetzesänderung in Frankreich für Supermärkte: Ab Juli sind die Geschäfte verpflichtet, Produkte mit Preiserhöhungen deutlich zu kennzeichnen. Der bisherige und der neue Preis in einer Einheit (z. B. kg, Liter usw.) müssen angegeben und die Preiserhöhung in Euro oder als Prozentsatz berechnet werden.

Übersetzt mit Deepl

https://www.sudouest.fr/economie/conso-distribution/supermarches-a-partir-de-juillet-des-affichettes-pointeront-les-produits-touches-par-la-shrinkflation-19572967.php

NatureMC, 22 days ago

@helinglot Da hat dir Deepl leider was falsch erzählt!
Ich schrieb: Läden sind verpflichtet, Produkte mit Shrinkflation zu kennzeichnen, und zwar mit dem Vorher-Nachher-Preis, bezogen auf eine Einheit. Es muss in Euro oder Prozent anggeben werden, wieviel die Shrinkflation ausmacht.
Es geht nicht um normale Preiserhöhungen. Und eine Preisangabe auf Einheiten wie L/Kg etc. bezogen, ist in Frankreich schon lange vorgeschrieben, findest du im Regal an jedem Produkt.
Dein Text ist leider falsch.

stiefel_fan, 23 days ago

@NatureMC
Hope this will stand against any company cryin' and running for the EU Commission.🙏

NatureMC, 23 days ago (edited 23 days ago)

@stiefel_fan It will. Of course, the French government sent the draft of the order in time to the @EU_Commission and the commission didn't make a note against it. So the order is official: https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A17378?lang=en

The EU is also reviewing rules governing the labelling of foodstuffs across the bloc at the moment but this will take more time. If that were to happen, the responsibility would then fall on manufacturers!

Publication in the legal Journal officiel: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000049502248