This isn’t a user behavior problem, it’s a client code problem. Not wanting to see duplicates is reasonable, but expecting cross-posters to time-gap their cross-posts is not. There’s already a feature request to fix this for the Lemmy web UI, other clients will need to decide whether and how to handle cross-posts.