Here we got a class, in our regular #odata controller functions it produces #camelCase like we tell it to in our settings. However, in our non-base controller function it produces #PascalCase ... because, duck us?
Only on the expanded parts which are handled a little bit differently for efficiency, hense the need for the non-base controller function with odata.