One of the best masters dissertations I've ever had the pleasure of supervising is "Perception and production of singular They in British English" by Nadir Junco, now available online: https://era.ed.ac.uk/handle/1842/41355
"...reading time data indicates a significant demographic effect which has not been reported in previous studies..."