I must have heard "saata" somewhere because that's my head-pronunciation, and it doesn't match how I say data (dayta). Not sure I've ever said it out loud.
Could be an "avoiding saying anything like 'Satan'" kind of thing, not because of religion, but more to avoid lame jokes.