stooovie, (edited ) I'm used to be a #bugmagnet but this is getting silly.
ALL Chromium-based browsers such as Chrome, Arc, Thorium or Edge started displaying complete nonsense (with certain text or paragraph styles). Safari and Firefox are fine.
It's NOT extensions and I have nothing on my network to intercept like this.
EDIT: Jesus Christ, it's GOOGLE'S OWN Roboto font. Removing the font fixes the issue. Roboto was NOT the display font used by these browsers, mind you.