Campus sex assault suspect accused of sending "So I raped you" message to victim is detained in France after 3-year-search