skinnylatte, "In a Native American language of California called Atsugewi (now extinct), if a tree was burned and we found the ashes in a creek afterward, we would have said that soot w’oqhputíc’ta into the creek. W’oqhputíc’ta is a conglomeration of bits that mean “it moved like dirt, in a falling fashion, into liquid, and for real.” In English, we would just say “flowed.”"
Some days, English feels very insufficient to me.
https://getpocket.com/explore/item/the-world-s-most-efficient-languages