@gruber@mwichary But did the Monaco exists as 9 pt bitmap font? On my Classic with System 7.1 it seems like it doesn't.
Geneva seems like it was the only font that did have an italic bitmap (9 pt) version. Times, Helvetica and Palatino doesn't and look crap in italics because bitmap override the TrueType-versions