Here's an idea I've been sitting on for a while, in case someone wants to steal it. I have far too many side projects already.
Basically, at least on Mastodon, you can create a post that's visible to "mentioned people only", tag it with a "MutualsOnly" hashtag, and not mention anyone, and only you would see it.
