@aevole oui, il y a les boutons sur les côtés.
Mais comme certains consommateurs le font, il y a maintenant souvent des caches autour, pour empêcher l'accès aux boutons.
Alors une fois j'ai carrément débranché la multiprise (le son était vraiment trop fort et j'avais besoin de me concentrer)