@divya I have no attachment to Latin specifically, but I think it's probably good the expert namespace is easily distinguished from the common namespace. It's very helpful for experts to have a 1:1 map between creature and name. But common names have a lot of regional differences and won't be much influenced by scientific preferences. Unless we go with something like the Académie Française, but that strikes me as a lot of work to little benefit.