germanbooktrans

SheDrivesMobility, 21 days ago to random German

Ich poste ein Video, in dem ich Menschen im ländlichen Raum Alternativen wünsche und werde als neoliberal und verlogen sowie als oberflächlich bezeichnet.
Dabei WÜNSCHE ICH MIR NUR ALTERNATIVEN.
Wie krass sitzt bitte das Auto im Gehirn - und im Herz?!

germanbooktrans, 6 months ago to random German

Falls jemand gerade #Stolpersteine polieren will, hier ist eine einfach Anleitung:
https://www.geo.de/geolino/mensch/stolpersteine--putzanleitung-fuer-kinder-30581274.html

germanbooktrans, 6 months ago to Israel German

Drüben im blauen Himmel erstellt ein Lehrer eine seriöse Materialsammlung für Jugendliche und junge Erwachsene zum Nahostkonflikt. Ich habe vorgeschlagen, auch ein paar #Jugendromane aufzulisten, um nicht nur auf Sachinformationen zu setzen.
Der letzte Roman auf der Liste des Jugendliteraturpreises zum Thema ist aber von 2015 (William Sutcliffe: "Auf der richtigen Seite"). Gibt es etwas Neueres zu #Israel und #Palästina, das die Altersgruppe 14 bis 25 abholt?
#Lesen #Jugendbuch
Gern teilen.

pallenberg, 7 months ago to TeslaMotors

Die Antidiskreminierungsbehoerde des Bundes gibt ihren Twitter-Abschied bekannt:

"Die Antidiskriminierungsstelle hat als staatliche Institution eine Vorbildfunktion. Deshalb ist ein Verbleib auf X für uns nicht länger vertretbar."

Danke, Elon Musk, du schaffst den perfekten Honeypot fuer Propaganda, Nazis und Antisemiten 👉 https://t.ly/YbjRk

#Musk #Twitter

Mehr als 160 Rabbiner*innen und Vertretende jüdischer Organisationen haben kürzlich zum Boykott der Plattform aufgerufen: "X ist zu einem Nährboden für Antisemitismus geworden und stellt eine der größten Gefahren für Juden seit Jahren dar. Wenn sich nicht etwas ändert, wissen wir, was passieren wird: Hassreden und Radikalisierung sind immer die Vorstufe zur Gewalt." Die Antidiskriminierungsstelle hat als staatliche Institution eine Vorbildfunktion. Deshalb ist ein Verbleib auf X für uns nicht länger vertretbar. Alle Ministerien und andere öffentliche Stellen sollten sich fragen, ob es weiterhin tragbar ist, auf einer Plattform zu bleiben, die zu einem Desinformations-Netzwerk geworden ist und dessen Eigentümer antisemitische, rassistische und populistische Inhalte verbreitet.

germanbooktrans, 7 months ago to random German

Warum ich #Gendern so wichtig finde, gerade bei der Nobelpreis-Berichterstattung.
Der #Nobelpreis für #Physik 2023 geht an Ferenc Krausz, Pierre Agostini sowie Anne L‘Huillier - 2 Wissenschaftler und 1 Wissenschaftlerin.
Oder "drei Teilchenforscher", einen "Wissenschaftler aus Bayern und zwei Kollegen" wie das Redaktionsnetzwerk Deutschland in Eilmeldung und Überschrift und ebenso stur wie konservativ titelt.

germanbooktrans, 8 months ago to random German

Artikel im #Guardian zu Luftverschmutzung und gesundheitlichen Folgen in Europa. Und viel zu langsamer Gesetzgebung.
@SheDrivesMobility
https://www.theguardian.com/environment/2023/sep/20/revealed-almost-everyone-in-europe-breathing-toxic-air

SheDrivesMobility, 9 months ago to random German

deleted_by_author

rodhilton, 9 months ago to random

Right now if you search for "country in Africa that starts with the letter K":

• DuckDuckGo will link to an alphabetical list of countries in Africa which includes Kenya.

• Google, as the first hit, links to a ChatGPT transcript where it claims that there are none, and summarizes to say the same.

This is because ChatGPT at some point ingested this popular joke:

"There are no countries in Africa that start with K."
"What about Kenya?"
"Kenya suck deez nuts?"

Google Search is over.

Google country in africa that starts with the letter k X & @& Q Images South africa Maps News Shopping Books Videos Flights. Finance About 318,000,000 results (0.55 seconds) While there are 54 recognized countries in Africa, none of them begin with the letter "K". B Emersent Mind The closest is Kenya, which starts with a "K" Did you know that there s no countey in . e wen fca e st withche ler 7 sound, but is actually spelled with a "K" sound. & : 1 It's always interesting to learn new trivia facts like this. & Emergent Mind https://www.emergentmind.com » posts » did-youknow-.. i Did you know that there is no country in Africa that starts with ... @ Aboutfeatured snippets - J Feedback

Fparianen, 10 months ago (edited 10 months ago) to random German

Würde Euch erzählen, worum es in meinem allerersten taz Artikel geht, aber das würde von dem wunderbaren Titel ablenken, den er gekriegt hat.

https://taz.de/Archiv-Suche/

germanbooktrans, 10 months ago to random German

Heute lohnt sich mal der Klick auf das Google-Doodle, das davon erzählt, wie Eunice Newton Foote 1856 die Grundlagen für den #Treibhauseffekt entdeckte. Ihre Forschungen blieben allerdings 100 Jahre weitgehend unbeachtet.

germanbooktrans, 10 months ago to random German

Es gibt viele Kritikpunkte an KI-übersetzter #Literatur. Wenn aber für die Erstellung KI-Tools benutzt werden, sollte dies transparent gekennzeichnet werden.
Es ist ein Unterschied, ob ein Buch beim #Übersetzen durchdacht wird, oder ob es per Postediting lesbar gemacht wird.
Ist immer die Frage - was wollt ihr lesen?
Gern die Petition teilen, auch wenn ihr nicht selbst unterschreibt.
https://chng.it/7L9ZmxVjr7

carbonwoman, 11 months ago to random German

So. Weil nach Herkunft der Grafik zur #Temperaturanomalie im #Nordatlantik gefragt wurde und ich meinte, dass man sie leicht selbst erstellen kann, hier von mir mit deutschsprachiger Beschriftung und vereinfachter Legende.
Quelle der Daten ist auf der Abbildung angegeben. Da es sich um eine US Behörde bzw. Uni handelt, sind diese Public Domain.
Die Grafik stelle ich als CC0 zur Verfügung.
Teilt also gerne fleißig ohne schlechtes Gewissen. Gerne auch mit Journalist*innen.
#Klimakrise #Ozean

Renata, 1 year ago (edited 1 year ago) to random

A while ago, a fellow translator here was looking for other translators to follow. It’s been 5 months since her post, so I thought I’d ask the same thing: translators, where are you? Boost if you know any translators or professionals working in the translation industry. I’d love to meet fellow translators here so we can get discuss our routines, our joys, CPD, and everything in between.

#Translation
#Translator
#Translators
@translators
#Localization