I’ve read your update in OP, how did it clog in the heat break? Do you have a picture? Can you run the same test without heat break, just extrude cold filament in the air (no bowden tube). That test would show if your extruder is working properly. I still think you might have stepper driver or motor overheating. If the test doesn’t fail it would mean you should look into bowden tube/heat break