“I really like hanging out with all my non-disabled friends.”
ChatGPT is correct that sometimes the inclusion of excess adjectives describing a majority population could have an implicit exclusionary interpretation that’s less than ideal.
Whereas when describing a minority group, calling out the less common features are not necessary going to have that same exclusionary tone.
“I always have a great time with my D&D playing friends.”