I think it could be being scared of doing something wrong subconsciously.
But what do I have to say here? I can barely speak to a cashier after 30 minutes of thinking what precisely to say and building up the courage, even if it’s just “Hello. … I’ll pay by card.”