Unfortunately, I think it's mainly just reason number 2.
As a Finn, I'm really proud of the way biking is handled and supported here, even in the winter. There's a nice documentary about it on YouTube: https://youtu.be/Uhx-26GfCBU
Disclaimer: I'm too old, soft and lazy to bike in the winter myself even though I could..