On Lemmy, if a community on another server doesn't appear when you search for it, you can use the syntax "!communityname". Your login Lemmy server will then go out and index it and it will appear in the search a few moments later.
Is there a way to do that on kbin? I've tried every syntax for a Lemmy community that I know of and nothing seems to work.