Mordoukna, 15 days ago

@havhingstor @IceCubesApp is the problem with the & in Translations also fixed?

https://osna.social/@Mordoukna/112082755067296741

havhingstor, 15 days ago

@Mordoukna @IceCubesApp Nope, did not know about that, will look at it soon.

havhingstor, 15 days ago

@Mordoukna I don’t know when @dimillian will finish up the release, but I think I’ll be able to fix that today.
That’s btw also a problem with our Apple Translate option.

havhingstor, 15 days ago

@Mordoukna @dimillian The problem is fixed, but I don’t think it’s gonna be in the next version.

apexnasi, 14 days ago

@havhingstor @Mordoukna @dimillian translating AI-Generated picture descriptions is broken too.

Mordoukna, 14 days ago

@apexnasi @havhingstor @dimillian also with the & ? On my side it’s working

Screenshot with an english AI translation

apexnasi, 14 days ago

@Mordoukna @havhingstor @dimillian strange. it just does "nothing" here. Spinning cursor - stop and fails without warning.

Mordoukna, 14 days ago

@apexnasi @havhingstor @dimillian Strange, but I think that’s either a bad network connection or a problem with the translation service.
Have you tried both? Apple (new today) & Deepl? I just tried again and it worked flawlessly with all three options (instance/Apple/Deepl)

apexnasi, 14 days ago

@Mordoukna @havhingstor @dimillian so apple
translate service can be used for ALT Text translation too?

havhingstor, 14 days ago

@apexnasi @Mordoukna @dimillian Translation of alt text of a viewed post isn’t possible yet.
Apple Translate won’t be usable for translation of your own alt-texts because we can’t access the translation, we can just say „open a translation sheet with this text“, but have no clue what’s the result.

Mordoukna, 14 days ago

@havhingstor @apexnasi @dimillian So you can show the translation but not work with it (replace the image transcription). Strange behaviour.

dimillian, 14 days ago

@Mordoukna @havhingstor @apexnasi It can to, it'll come soon :)