I agree. I've done some testing and taken some screenshots as well as submitted an issue to the kbin Codeberg. Check these screenshots, I can see Lemmy communities just fine, in fact I have interacted directly with a post or two that originated on Lemmy all from Mastodon.
I am however unable to see any posts from kbin, or figure out a way to interact with kbin threads.