Considering that's how it is by default on the "front page" as in all feds and see other feds, it's definitely a thing they know that keeps this fediverse going. They need to implement it deeper for individual subs.
Not sure if that's a kbin thing or a Lemmy thing. And to make it better when you post, you can choose which server to post it on.