Ahh, that would make a lot more sense. Yeah, I'm sure something like that could be accomplished, similar to cross-posting.
There is definitely some cleanup work that needs to be done, in my opinion, to clarify the usage of microblogging vs threads. I feel like there's a lot of valuable discussion that gets lost in the microblogs. It's hard to have a single feed of both because microblogs don't have titles ("name" in the API), nor do they have any sort of summary that could be used as a title - making microblogs and threads just different enough from each other to be annoying.
Microblogs make much more sense on Twitter analogues such as Mastodon and Firefish where you follow people rather than topics, but I don't see a way to just follow a list of people via microblogs here - there is domain/sub/microblog (e.g. kbin.social/sub/microblog ) which follows your subscribed subs and people and maybe that's the best way to go here, but it still doesn't address the concern of "what is a microblog relative to a thread?"