I'm on Linux (Arch with KDE) for whatever that's worth. So I am very likely using different fonts than you. I haven't messed with any of the browser font settings though so those should all be the defaults. Happy to pair with you on this further if you want. Tho not sure the best medium for that.