I believe the only way to get Lemmy working with every "refugees" is indeed to run organised instances. I'm thinking of a Circlejerk instance (yeah sorry, first example I had in mind) with all the jerk communities such as r/Watchescirclejerk, r/Carcirclejerk, etc... Could work for countries, car, music communities... I might be wrong though as I'm quite new to all of this.