I guess I should have elaborated a bit more why and what for I'm asking for testing. So my main goal is to find remaining cases where the output looks like one of the attached images, which are complete deal breakers for users.
These are usually driver bugs - in Mesa or the kernel - and optimally should get reported accordingly. But if you see something like this are you are not sure where to report it - please feel free to DM me!