@BrodieOnLinux If people report bugs at all it's already a miracle...
The lowest possible bar would likely be to at least make the Debian bugtracker more user friendly (e.g. with a non-email interface), but I doubt that will happen anytime soon.
On the AppStream side, I should maybe add a global bug report URL override option, or the package maintainer should just patch it if the packaging delta is too large. That'd require everyone to play nice...