The no text mode could very well be a nvidia issue, I gave up on using their cards some time ago when Wayland came out and nvidia was slow as hell on the uptake. Nvidia cards in general have more wacky bugs outside of the normal gui environments they were designed for. I had a 1050ti that would only display text mode in 320x240 mode with the proprietary drivers, and then would only display on one screen with the open sauce ones. Overall after switching to AMD I havent had any driver bugs besides the ones related to ryzen APUs locking up when switching power states, and that's been resolved for a little over a month. But I do understand why NVIDIA is the preferred choice for a lot, the performance difference is very real