Both of those things are part of the joke. Monopoly is a parody of capitalism, intended to make you hate rich people. The luxury tax is tiny, reflecting how there’s no real cost of living for rich people. Rich people can “go to jail”, but it’s trivial to get away again.