So, I wasn't going crazy. The replacement, stupidly expensive and complicated ECM motor they shipped me was in fact DOA. Confirmed with a 2nd replacement I got today. I was about half-convinced I had done something wrong with the first replacement, but couldn't even guess at what.