The payment processor in the article, Stripe, does indeed work with crypto businesses and allows users to keep a crypto balance, but you would need to convert to regular tender to book a room at a Radisson (at least according to their website).
Sadly for the hodlers, while you might be able to buy your coke and hookers with Dogecoin, the hotel will want a credit card on file.