In regards to which elements to pick out, I wouldn’t know what to tell you other than monitor the Network tab in the browser’s devtools and block one by one until it works? Other than that perhaps reach out to someone more experienced at generating these filter lists (like the Dev of the linked repo) and see how they go about it.