Do ISP’s monitor or sell or pass on your data? Yes.
Do VPN’s? Depends on the VPN. Find one that doesn’t and can back that up with 3rd party audits and legal encounters.
So can a good VPN protect your privacy? No, not by themselves. A VPN is part of an overall toolkit to be as private as you personally would like to be. It can help protect your privacy, that’s all.