1 minute videos aren’t put into the shorts interface, so it’s not YouTube noticing that you disabled shorts but rather some YouTuber trying to follow the algorithm using a channel they made for shorts and mistakenly (I assume) uploading a video longer than minute on it. All such videos appear as normal videos instead of as shorts.
Google is terrible though, so I understand why you would think that.