Firefish users: there's a known issue (#10543) with unimplemented MFM rendering which prevents links, hashtags, some mentions, and any rich text formatting from being displayed correctly.
this affects all Mastodon API clients, not just Feditext. you don't need to report this one to either us or Firefish.