c_ssk, Japanese https://www.youtube.com/watch?si=eC_V8cTqUoAJI-rj&v=-PEJZaCyggI&feature=youtu.be
俳優イ・ソンギュンが麻薬捜査を受ける中で自死した問題について、複数の映画・文化関連の団体で構成された「文化芸術人連帯会議」が声明を発表。
KBSを名指しし、捜査当局、報道機関、政府および国会に要求を出した。以下、声明内容のざっくりした訳。
【故 イ・ソンギュンさんの死に直面する文化・芸術家たちの要求】
1.捜査当局への要求
捜査過程でリークなどマスコミへの不適切な対応がなかったか、特にKBS(韓国放送公社:韓国の公共放送局)の単独報道に多くの捜査内容が含まれていたのは何故か明らかにせよ。捜査当局によるマスコミへの取材協力は適法範囲で行わなければならないが、3度に渡る事情聴取、19時間に及ぶ夜間捜査の過程で故人はマスコミからの保護を一切受けられなかった。
捜査当局は「適法に捜査した」という一文でこの責任から逃れることはできない。徹底した真相究明だけが、誤った捜査慣行を正し、第二の犠牲者を出さない唯一の道である。→続
Add comment